Юный Китаро и дневник о ёкаях: Спецвыпуск

Весенние каникулы Мануки Ино оказываются под угрозой срыва, когда в её дневник просачивается странная чернильная клякса, пахнущая сырой землёй и грозой. На следующее утро все записи о ёкаях, которые она делала вместе с Китаро, начинают оживать прямо на страницах — но не как безобидные картинки, а как искажённые, злые версии тех существ, с которыми они уже встречались. Китаро чует неладное: кто-то использует силу древнего проклятого свитка, чтобы переписывать реальность через дневник, делая добрых духов агрессивными, а нейтральных — опасными. Мануки предстоит понять, что её собственные эмоции и страхи, записанные между строк, становятся топливом для этого искажения, и теперь каждое неосторожное слово может превратить друга во врага.

Пока Китаро сражается с ожившими рисунками — гигантским одноглазым зонтом, который крадёт тени, и стаей ками-кири, вырезающих имена из книг бытия, — Мануки пытается расшифровать тайный язык проклятия, вплетённый в её собственный почерк. Следы ведут к заброшенному храму на границе миров, где старый ёкай-писец, обиженный на людей за то, что те забыли его имя, переписывает историю, стирая воспоминания о дружбе между духами и смертными. В финальной битве Мануки приходится сделать невозможный выбор: уничтожить дневник, чтобы спасти Китаро, но навсегда потерять все записи о ёкаях, или рискнуть и вписать в проклятый свиток новую историю — историю прощения, которая требует от неё полной искренности перед лицом тьмы.