Песочные часы летней расцветки

Летние каникулы в приморском городке тянутся бесконечно долго, пока в руках у старшеклассницы Юи не оказываются старые песочные часы с выцветшей росписью в виде цветущей сакуры. Она находит их в заброшенной мастерской своего деда, известного часовщика, который исчез много лет назад при загадочных обстоятельствах. Стоит ей перевернуть часы, как мир вокруг замирает, а песок начинает сыпаться не вниз, а вверх, окрашивая небо в акварельные тона. В этом состоянии Юи встречает призрачного юношу по имени Харуто, который утверждает, что он — дух лета, запертый в цикле одного и того же дня. Он умоляет её разбить часы, чтобы освободить его, но каждый раз, когда Юи пытается это сделать, она видит вспышку чужой памяти: дед, плачущий над механизмом, и девушка, чьё лицо размыто, как слёзы на стекле. Харуто не помнит своего прошлого, но его пальцы пахнут морской солью и полынью, а на запястье вытатуировано число, совпадающее с датой исчезновения деда.

Постепенно Юи понимает, что часы не просто останавливают время — они перематывают реальность, позволяя исправлять ошибки, но цена за это — стирание чужих судеб. Харуто оказывается не духом, а проекцией её собственного подавленного желания вернуть деда, который пожертвовал собой, чтобы спасти ту самую девушку из воспоминаний — первую любовь Юи, погибшую в аварии пять лет назад. Каждая попытка изменить прошлое делает Харуто прозрачнее, а песок в часах начинает течь быстрее, грозя разорвать ткань времени навсегда. В финале Юи стоит перед выбором: разбить часы и навсегда забыть и деда, и Харуто, или остаться в бесконечном летнем дне, где все, кого она любила, живы, но лишь как тени в песочной ловушке. Последняя сцена — пустой пляж, разбитые часы на мокром песке и голос Харуто, шепчущий: «Ты выбрала жить, и это значит, что я наконец-то умер по-настоящему».